Des joueurs blessés qui déclarent forfait, c’est monnaie courante dans le rugby, et le Ecosse – France de dimanche à Murrayfield n’échappe à la triste règle. Mais les Ecossais seront privés d’un de leurs meilleurs piliers, Euan Murray (29 ans, 1m85, 119kg, 28 sélections), car le match sera disputé dimanche. Murray, « born again christian » (chrétien qui a retrouvé la foi) est en effet intransigeant sur le principe religieux : le dimanche, c’est le jour du Seigneur, on ne joue pas au rugby.