« Peu de gens savent qu’il y a près de 100.000 francophones. Beaucoup de Québécois travaillent dans l’ouest. C’est aussi très asiatique. Sinon, c’est plus « anglais » que les Etats-Unis. En fait, Vancouver est une très bonne image de ce qu’est le Canada : un mélange. Ce qui est très amusant, c’est que les habitants de Vancouver ont l’habitude de dire qu’il pleut tout le temps(rires). Ils veulent garder leur paradis pour eux, donc ils ont essayé pendant un certain temps de décourager les gens de venir. »