« Rafael Nadal est le maitre actuel de la terre battue, comme l’a été Björn Borg il y a 30 ans. Il écrase tout, par la qualité de son jeu, sa volonté, son opiniâtreté, la rigueur de sa préparation et le tout un peu à la façon de Borg. Le Suédois ne jouait pas toujours très bien en début de tournoi. Il montait en régime, comme le fait Rafael Nadal aujourd’hui. Il parvenait à hausser le niveau de son jeu lorsque les points devenaient importants. Il était le meilleur sur le plan physique, il glissait bien et il usait tous ces adversaires. Aujourd’hui, Rafael Nadal est le véritable successeur de Björn Borg. L’Espagnol a un physique taillé pour la terre battue. Il a un mental de terrien. Il a même été capable de dominer Roger Federer dans le petit jeu de l’amortie et de la volée. Il est devenu un joueur extraordinairement complet, pratiquement imperméable en défense. Même sans très bien jouer lors de la quinzaine, il a battu des joueurs avec tous les types de jeu. Il est véritablement celui qui a donné une nouvelle dimension à la terre battue. »