Après 6 semaines d’hospitalisation, Thomas Bouhail est enfin sorti de l’hôpital. Gravement blessé le 24 décembre lors d’un entraînement à l’INSEP (fracture tibia-péroné avec de graves lésions associées), le champion du monde 2010 au saut de cheval a dû subir sept opérations et surtout, se résoudre à tirer un trait définitif sur la qualification pour les Jeux Olympiques de Londres.