Théâtre de ce premier tour de coupe Davis, la patinoire Doug Mitchell, située dans le Campus de l’Université de Colombie Britannique, a accueilli des épreuves de hockey-sur-glace féminin lors des JO 2010. Samedi, cette enceinte qui accueillle le match Canada-France virait au rouge et blanc. Au pays du hockey, bon nombre de fans ont revêtu les fameux maillots amples à la feuille d’érable avec, dans le dos, des noms qui ne nous parlent guère, à nous Français. La centaine de Tricolores s’est mise au diapason en déroulant un tifo très couleur locale, à savoir un gardien de but de hockey tout bleu qui promet de ne laisser passer aucun « puck ». Un projet ambitieux avant-match mais avéré. Benneteau et Llodra ont effectivement été parfaits en remportant le double.