[Retour au dossier spécial Barrages]

Le refrain de l'hymne national irlandais, Soldier's Song, traduit en français :


Nous sommes les soldats du destin
Consacrés à l'Irlande
Certains sont venus d'outre-mer nous rejoindre
Ont juré d'être libres.
Notre patrie antique ne subira plus ni la tyrannie ni l'esclavage.
Ce soir, nous allons à la trouée du danger
Fidèles aux Irlandais à la vie à la mort
Sous le tonnerre des canons et l'éclat des balles
Nous chanterons la chanson du soldat.

À Croke Park, l'équipe d'Irlande de rugby chante Soldier's song (en gaëlique), puis l'Ireland's Call (en anglais), un chant irlandais qui réunit les 4 provinces d'Irlande et utilisé comme hymne lors des matches internationaux de rugby :