Un essai partout entre la France (Clerc, 31^e) et l’Afrique du Sud (Smit, 28^e), un drop (Steyn, 25^e) et une pénalité (Steyn, 20^e) pour les Boks, deux pénalités pour les Bleus (Dupuy, 6^e, 40^e), ont marqué une première période équilibrée entre les deux équipes. Les Français ont joué avec vent de face pendant les quarante-cinq premières minutes. Steyn a été sanctionné d’un carton jaune (40^e).